בעל זבוב أمير الذباب

המשל הנבואי בביצוע ערבי-עברי.
סיפורם של שמונה ילדים שנתקעים על אי בודד, לאחר שמטוסם מתרסק בזמן מלחמה.
עכשיו הם יאלצו לשרוד ולהתמודד עם הקשיים שמציבה להם הסביבה החדשה ובעיקר - עם עצמם.
قصة ثمانية أولاد يجدون أنفسهم عالقين في جزيرة معزولة، بعد أن تحطمت طائرتهم أثناء الحرب.
وعليهم الآن مصارعة البقاء ومواجهة المصاعب التي تفرضها عليهم البيئة الجديدة وخصوصًا مواجهة أنفسهم.

מאת ויליאם גולדינג لوليام جولدينغ
עיבוד לבמה: נייג׳ל ויליאמס إعداد مسرحي: نايجل ويليامز
תרגום לעברית: ענת זמשטייגמן ترجمة النص للعبرية: عنات زاميشتايجمن
בימוי: כנען לבקוביץ ושירה הברון إخراج: كنعان لابيكوبيتش و شيرا هابرون
דרמטורגיה וליווי אמנותי: מאיה אומאייה קיש دراماتورجيا ومرافقة فنيّة: مايا أميّة قيش
מוסיקה: כנען לבקוביץ موسيقى: كنعان لابيكوبيتش
עיצוב תפאורה ותלבושות: יולי אילדיס سينوغرافيا وملابس: يولي أيلديس
עיצוב תאורה: יאיר סגל تصميم إضاءة: يأير سيجل
הנחייה: ד״ר חן אלון ועדי גורל توجيه فني: حين ألون وعدي غورال
עוזרת במאים: רוני רחמני مساعدة إنتاج: روني راخماني
שחקנים: נדב ארטשיק نداف طوم أرتيك, קרלוס גרזוזי كارلوس غرزوزي, יריב דהן ياريف دهان, אמיר חורי امير خوري, אמיר ח׳טיב أمير خطيب, ינאי כץ يَناي كاتس, דיאא מוגרבי ضياء المغربي, ניר שנהב نير شينهاڤ
By arrangement with Faber and Faber Ltd
משך ההצגה כשעה مدة العرض: ساعة
הפקה משותפת של תיאטרון יפו ותיאטרון אלסראייא בתמיכת עיריית תל אביב יפו
إنتاج: مسرح يافا بالإشتراك مع مسرح السرايا العربي-يافا.   
 

תודות:
אגף התרבות בעיריית ת״א, גיורא יהלום, צלילית בן נבט, אורלי קטן, עידן גביש
יגאל עזרתי, רביד סביל, מחמוד אבו ערישה
ינון צפריר וקבוצת אורתו-דה, טלי יצחקי ואברהם עוז
מוחמד קונדוס, ג'לאל מסארווה, מוחמד דרובי
גלית והבה שאשו, רמי שלמור, דוד שטיינברג, חני ורדי, אביגיל גרין
צופי תל אביב: שבט דיזינגוף ושבט הנשיא. אבי כהן
יונתן אברהם, אייל ריץ׳, מיה מידר מורן, גיל סרי, דורי אנגל
שלי קופל ודפנה ראכלין שקד הר צבי, אביב וגילה הברון, רון וחנה לבקוביץ
לכל שאר האנשים הרבים שתרמו לפרויקט הזה, למשפחה ולחברים
.

 

חזרה לעמוד מופעים >
הזמנת כרטיסים מהירה
הופעה
תאריך
הצטרפות לניוזלטר
עמוד בית אודות חדשות כרטיסים פרס שולמית אלוני הצגות ומופעים תמיכה צור קשר