תיאטרון יפו

מחזה מוזיקלי בכיכובה של גלית גיאת

מבחר מסיפורי "אלף לילה ולילה." להקה מעורבת של 6 שחקנים, בתיאטרון סיפור, תיאטרון פיסי ומוסיקה המשלבת מוטיבים ערביים ומערביים.

הצגה חדשה

יפו ,סוף שנות השבעים .ימימה לומדת את העולם שבחוץ .

קולאז' של שירה חברתית-פוליטית שנכתבה על ידי יוצרות ויוצרים מהפריפריה.

שבת 29.9, 12:00
דו לשוני
לגילאי 3-8

הצגה דו לשונית / סיפור על חברות חוצת גבולות ושפות בין ילד וקיפוד
مسرحيه: ثنائية اللغه / قصه صداقه بلا حدود وخارقه اللغات بين فتى و قنفذ
מבוסס על סיפור הילדים המוכר “שמוליקיפוד” מאת ט. כרמי.

تستند على قصة الأطفال الشعبية "شموليكيبود" بقلم ط. كرمي

בערב גשום וסגרירי מאבד שמוליקיפוד, הקיפוד הקוצני, את דרכו בחיפוש אחר חבר לשחק איתו.
הוא מוצא עצמו בחדרו של ילד חולה, שלגמרי במקרה מחפש גם הוא חבר... אבל מה לקיפוד ולילד?

זה קוצני וזה עם שפעת! זה דובר עברית וזה ערבית! האם יצליחו להיות חברים?

في مساء يوم ماطر وعاصف يخرج شموليك القنفذ للبحث عن صديق للهو معه لكنه يضيع الطريق.

فجأة يجد نفسه في غرفة ولد مريض، والذي بالصدفة هو كذلك يبحث عن صديق..لكن ما المشترك بين قنفذ وولد?

واحد مع أشواك والآخر مع انفلونزا! هذا يتكلم العبرية والثاني يتكلم العربية! هل سيصبحان أصدقاء?

קומדיה דו לשונית על מפגש של שפות, תרבויות ועל גבולות התיאטרון. שתי שחקניות מנסות לחולל קסם על במה ריקה.אחת דוברת ערבית והאחרת עברית. סיפור מצחיק ומסתורי על שתי ילדות עצובות ותיאטרון נטוש.